Когато дойдоха промените през 89-а, трябваше отново да се учим. Преди всичко на информационна журналистика. Другата си я можехме. Иначе нямаше да ни допуснат до пишещите машини. Едни усвояваха 100-те принципа на американската журналистика, втори се обръщаха към родината на медиите и тамошните норми.
Доколкото професионалните асоциации в журналистиката отдавна са в анонимност, се налага да дадем път и на едни 10 принципа на една тотална информационна институция. Те се приемат като 10-те божи заповеди. Признавам, че отдавна съм нарушил третата. Но нарушавам и една от 10-те божи. Десетата. Просто защото не признавам робството. И пак заради робството от няколко години съм в противоречие с третия принцип на Ройтерс.
Ако не можете да си преведете - сменете професията и не измъчвайте публиката! Благодаря!
The 10 Absolutes of Reuters Journalism:
Always hold accuracy sacrosanct;
Always correct an error openly;
Always strive for balance and freedom from bias;
Always reveal a conflict of interest to a manager;
Always respect privileged information;
Always protect their sources from the authorities;
Always guard against putting their opinion in a news story;
Never fabricate or plagiarise;
Never alter a still or moving image beyond the requirements of normal image enhancement;
Never pay for a story and never accept a bribe. Забележка: Благодаря на Костадин Петков за съдействието!
