Изцяло е заслуга на подсказването на нашата чаровна приятелка от Стрелча, с битие в германския Трир, която чете и не вярва на ушите си. А именно:
Комисията за защита от дискриминация (КЗД) глоби с 600 лв. журналиста Мартин Богданов-Карбовски. Повод за произнасянето на Комисията е сигнал на Български хелзинкски комитет (БХК) срещу статия на журналиста, която съдържа груба женомразка реч.
Статията със заглавие „Краят“ е публикувана в уебсайта Lentata.com на 6 септември 2013 г. В нея Карбовски заявява, че „[с]лед четвърти септември 2013 година политиката разбра, че е станала лека жена в перманентен цикъл. Сиреч ще смърди, но няма да ни свърши работа“.
Според КЗД метафоричното говорене в пасажа „има за косвен обект обругаване на цялата група на жените с менструален цикъл“ и „ползването на женското, за да се представи политиката в негативен и отблъскващ образ, което е безспорно обидно“. В решението си Комисията подчертава, че изразът „няма да ни свърши работа“ обективизира жените, представяйки ги като предмет за сексуална употреба“.
"Очевидно е, че пасажът […], изразен словесно, е унизителен и обиден, внушаващ принизяваща представа за жените“, пише в решението си КЗД. "Използваното от Богданов сравнение, чрез което жените се отъждествяват със смърдящ предмет, който не върши работа, безспорно създава обидна, унизителна и принизяваща среда по отношение на всяка жена“.
Според Комисията значимо обстоятелството по случая е и това, че Мартин Карбовски е известен и популярен български журналист както в телевизионния ефир, така и в интернет пространството.
„Като обществена личност с широка медийна трибуна [Карбовски] се явява влиятелна фигура, способна да формира общественото мнение, предвид което влиянието му е по-голямо, отколкото на автор, който не се ползва със съответна на неговата известност и популярност“, пише в решението си Комисията. Според органа по равенство влиятелността на Карбовски е видна и от над 120-те хиляди потребители на социалната мрежа "Фейсбук“, които следят неговата страница там.
Със свое решение от 18 декември КЗД постановява, че съдържанието на статията "Краят“ представлява дискриминация – „тормоз“ на основата на пол и глобява Карбовски, както и уебсайтовете, публикували материала, с по 600 лв.
„Това е първото решение за сексистка реч на омразата в България и е ценен прецедент“, коментира адв. Маргарита Илиева, директор на Правната програма на БХК.
"Време е да се схване, че женомразката реч, както и всяка друга реч на омразата – расистка, хомофобска и пр., няма законно място в обществото. Няма свобода на език на омразата“, заяви още Илиева. "Този език е извън обхвата на свободата на изразяване. Това е така не само според международното и европейското право по правата на човека, но и според българската Конституция. Агресивни опредметяващи изказвания като въпросните са своего рода насилие и са извън закона“.
Решението на КЗД може да бъде обжалвано в срок от 14 дни от получаването му."
Моят коментар: О, неземна адвокат Илиева, винаги съм твърдял, че няма нищо по-прекрасно от жена, приличаща на жена. Всъщност, май твърди го Ален Делон. Кой съм аз!?
Невероятна госпожо Илиева, признателен съм Ви, че отчитате присъствието на Конституцията в обществените отношения на България. Вие ми върнахте надеждата в доброто. В прекрасното женско начало. Началото на живота.
Прекрасна госпожо Илиева, очаквам с нетърпение БХК да се завърне от Хелзинки и да отскочи до Разлог. Там патриотично и с нежност има задържани едни млади хора. Признавам не са жени. Не са и хомо. Но пък царят така контрастни полови отношения. Обвинителят уножда ката ден Конституцията с любов. С усмивка и най-добри намерения вини местния съд в незаконосъобразност.
А разложкият съд пък с най-добри намерения, бъклица и дрян връща упреците назад, с извинение отбелязва груби процесуални нарушения и се изчервява за Констатацията, че едни фенове на ЦСКА са лишени от право на защита. Нещо, като конституционно порно на купон между така светли и добронамерени хора.
Изумителна госпожо Илиева, аз а и мои добри познати и приятели, така мило съжаляваме, но в разложкия арест нашите нямат менструален цикъл. Те са момченца. Пардон, прекрасна, някои са бащи. Дори единият стана такъв, докато събираше обливащата го любов на българската конституционна действителност.
Муци, простете усмихващия се, като прекалил с конопа посланик на третата възраст, но ако БХК си извади главата от менструалния орган, то ще го посрещнем с всенародни тържества, хляб и сол. С безплатна доставка, според предпочитанията - със и без крилца...
Речник:
Уножда - полов акт от мъжка гледна точка. Характерен глагол за северозападния безкомпромисен български говор.
